Home - wähle Dein Urlaubsziel - Einloggen - Registriere Dich - Ich habe mein Passwort vergessen - FAQ

Privacy-Normen


Normativen aus dem Gesetz no. 166/2003 Art. 13 des italienischen Zivilgesetzbuchs

Die Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Zivilgesetzbuch in Bezugauf den Personenbezogenen Datenschutz) bestimmt den Schutz von Personen und anderenSubjekten indem die Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten nur zulässig sind,soweit dieses Gesetz oder eine andere Rechtsvorschrift dies erlaubt oder anordnet oderder Betroffene eingewilligt hat.

es gelten folgende Bestimmungen:

1. Deine personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke angewandt:Koordination und Durchführen der gewünschten Dienste;Organisation, Koordinationund Durchführen der gewünschten Dienste mit dem Weiterleiten Deiner Daten an Dritteunserer Versorger und für amtlich vorgesehene Bestimmungen

die Bearbeitung Deiner Daten wird auf folgende Art ausgeführtmithilfe vonvon manuellen und computerisierten Mitteln

Die Datenübertragung ist unerlässlich, aber nicht obligatorisch. DasUnterlassen hat jedoch zur Folge, dass unsere Leistungen nicht durchgeführtwerden können

Die fraglichen Daten werden nur für das korrekte Durchführen dergewünschten Dienstleistungen gebraucht und werden ohne Dein Einverständnisweder an Dritte weitergegeben, noch sonst irgendwo verbreitet.

Datenschutzhauptverantwortliche ist Itineralis S.r.l., Via LeoneMaccheroni, 20 - 06081 Assisi(PG) und ist für Reklamationen in Bezug aufDatenmissbrauch haftbar, (Art. 7 des Paragraph 186/200 im ital. Zivilgesetz,folgend der vollständige Text:

Artikel 7 (Zugangsrecht zu personalbezogenen Daten und andere Rechte)

1. Der Betreffende hat das Recht auf eine Bestätigung bezügl. derIn- oder Existenz von persönlichen Daten und eine diesbezügliche verständlichformulierte Mitteilung, auch falls die Daten noch nicht registirert worden wären.

2. Der Betroffene hat das Recht auf die folgenden Angaben
a) Herkunft der persönlichen Daten
b) das Ziel und die Weise der Datenbehandlung
die angewandte Logik falls es sich um elektronische Daten-verarbeitung handelt;
d) die Identitäts-Haupdaten des Inhabers, der Verantwortlichen undvertreter wie im Art. 5, Komma 2 festgelegt;
e) Personen oder Kategorien von Personen, die eventuell Einblickbekommen haben oder an die die Daten hätten weitergegeben werden könnenwie der offizielle Vertreter in Italien , die Verantwortlichen oder Beauftragten.

Der Betreffende hat das Recht auf:
das Erneuern, korrigieren, oder falls gewünscht die Vervollständigungder Daten;
B) das Löschen, die anonyme Umwandlung oder die Blockierung dergesetzlich verbotenen Daten inklusive auch jene, welche nicht für spätereBearbeitungen gebraucht werden und nicht gespeichert bleiben müssen.
die Bestätigung dass die Aktionen siehe die Paragrafen a) und b)den Betroffenen mitgeteilt worden, an welche die Daten und deren Inhaltverteilt worden oder davon Kentnis haben, ausser im Falle dass sich die Realisierungals viel zu grossen Aufwand ergibt im Verhältnis zum Rechtsfall.

4. Der Betreffende hat das Recht, Folgendes ganz oder teilweise zu verweigern:a) aus rechtsmässigen Gründen die Behandlung seiner persönlichen Daten auch wenndiese zur Datensammlungszweck augehoben wurden.
B) die Datenbehandlung persönlicher informationen für die Zustellungvon Werbematerial oder Direktverkauf oder für Marktforschung sowiekommerzielle Mitteilungen